Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- 01_corpus:03_demographics [2020/04/16 13:49] – [1.3 Demographic data / Questionnaire] simone
+++ 01_corpus:03_demographics [2022/06/27 09:21] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Our informants also had the option of filling in a demographic questionnaire. 45% of them did this, either completely or partially. The questions were available in German, French, Italian, English or Romansh, depending on the informants preference.
-Messages for which we dispose of demographic information about their author can also be queried for his/her demographics, i.e. age, gender:
+Messages for which we dispose of demographic information about their author can also be queried for his/her demographics, i.e. age_range, education, gender, home_country, home_postcode, homelanguage, message_rate, mothertongue, outsidelanguage, school_canton, school_country, school_postcode, school_town, work, work_country, work_postcode.
-^name | example | available values|
-|age_range|age_range="18-24"|0-17, 18-24, 25-34, 35-49, 50-64, over 64, unknown|
-|education |education="secondary school qualification"|university or polytechnic diploma, still in education, secondary school qualification, no indication, higher vocational education |
-|gender |gender="unknown"|m, f|
-|home_country |home_country="CH"|AT (Austria), CA (Canada), CH (Switzerland, CZ (Czech Republic), DE (Germany), FI (Finnland), FR (France), HN (Honduras), IT (Italy), LU (Luxembourg), PL (Poland)|
-|home_postcode |home_postcode="1004"||
-|homelanguage |homelanguage="gsw"|deu (non-dialectal German, fra (French), eng (English), ita (Italian), roh (Romansh), und (undefined), frp (Francoprovençal), lmo (Lombard), gsw (dialectal German)|
-|message_rate |message_rate="21-50"|0-5, 21-50, 51-100, 6-20, over 100|
-|mothertongue |mothertongue="gsw"|deu, eng, fra, ita, roh, und, frp, gsw, lmo (see above)|
-|outsidelanguage |outsidelanguage="gsw,deu,fra,eng"|deu, eng, fra, ita, roh, und, frp, gsw, lmo (see above)|
-|school_canton |school_canton="*ZH"| |
-|school_country |school_country="CH"| |
-|school_postcode |school_postcode="4144"| |
-|school_town |school_town="*Zürich"| |
-|work |work="still in education or training"|clerical or similar / craft, skilled trade and similar / elementary occupation / executive and managerial / facilities and machine operation, assembly / fisheries, agriculture, and forestry / home maker / no indication / other / service sector and sales / still in education or training / teaching or academic / technical or similar|
-|work_country |work_country="CH"|AT, CA, CH, DE, FR, HN, IT (see above)|
-|work_postcode |work_postcode="2000"| |
 ===== Formulations in the questionnaires =====
@@ Line 134: / Line 118: @@
     * plus de 64
   * Où avez-vous complété la cinquième année de la scolarité obligatoire?
-    * Veuillez indiquer un code postal <strong>ou</strong> un lieu avec un canton  par exemple  9200 ou Gossau (SG). Si vous avez complété  la cinquième année de la scolarité obligatoire à l'étranger, veuillez indiquer le pays, ex. Allemagne.
+    * Veuillez indiquer un code postal **ou** un lieu avec un canton  par exemple  9200 ou Gossau (SG). Si vous avez complété  la cinquième année de la scolarité obligatoire à l'étranger, veuillez indiquer le pays, ex. Allemagne.
     * Pays
     * Code postal
@@ Line 235: / Line 219: @@
     * Sopra i 64 anni
   * Dove ha frequentato la 5.classe?
-    * Per favore inserisca un codice postale <strong>oppure</strong> una località col cantone. Es. 9200 oppure Gossau (SG). Se ha frequentato la 5.classe all'estero specifichi il Paese, es. Germania.
+    * Per favore inserisca un codice postale **oppure** una località col cantone. Es. 9200 oppure Gossau (SG). Se ha frequentato la 5.classe all'estero specifichi il Paese, es. Germania.
     * Paese
     * Codice di avviamento postale
@@ Line 334: / Line 318: @@
     * sur 64 onns
   * Nua veis vus frequentau la 5avla classa? — Ingio ha Ella/El frequentà la 5avla classa?
-    * Endatei il numer postal <strong>ni</strong>il liug ed il cantun, p.ex. 9200 u Gossau (SG). Sche Vus veis frequentau la 5avla classa egl exteriur,  indichei la tiara, p.ex. la Tiaratudestga. — Indatar il nomer postal <strong>o</strong>il lö ed il chantun, p.ex. 9200 o Gossau (SG). Sch'Ella/El ha frequentà la 5avla classa a l'ester, indichar il pajais, p.ex. la Germania.
+    * Endatei il numer postal **ni** il liug ed il cantun, p.ex. 9200 u Gossau (SG). Sche Vus veis frequentau la 5avla classa egl exteriur,  indichei la tiara, p.ex. la Tiaratudestga. — Indatar il nomer postal **o** il lö ed il chantun, p.ex. 9200 o Gossau (SG). Sch'Ella/El ha frequentà la 5avla classa a l'ester, indichar il pajais, p.ex. la Germania.
     * tiara — pajais
     * numer postal
@@ Line 433: / Line 417: @@
     * over 64
   * Where did you attend 5th grade in school?
-    * Please enter a postcode <strong>or</strong> town with canton. e.g. 9200 or Gossau (SG). If you attended 5th grade abroad, please select the country, e.g. Germany.
+    * Please enter a postcode **or** town with canton. e.g. 9200 or Gossau (SG). If you attended 5th grade abroad, please select the country, e.g. Germany.
     * Country
     * Post code